Saturday, January 05, 2013

Rymowanki - wierszowanki

Kolekcja wzbogaciła się o dwa angielski naparstki z wygrawerowanymi fragmentami popularnych wierszyków. Na podstawach ze stopu cyny i ołowiu umieszczone zostały postaci. Na pierwszym z nich widać pannę Muffet, która zasiadła na pufie - prosto z angielskiej rymowanki z 1805 roku. Po drugim zaś przebiega Willie Winkie ze szkockiego wierszyka, który po raz pierwszy opublikowany został w 1841 roku.

Little Miss Muffet sat on a tuffet...
Mała panna Muffet siedziała na pufie...

William Wallace Denslow - ilustracja do wierszyka "Little Miss Muffet"
zaczerpnięta z Wikipedii

Wee Willie Winkie runs through the town...
Willie Winkie biegnie przez miasto...

Wzorowo przeprowadzona transakcja. W pełni zasłużony pozytyw Wszystko przebiegło bardzo sprawnie i bez najmniejszych zastrzeżeń. Gorąco polecam wszystkim

*  *  *
Zdjęcia, wykorzystane w tym artykule są moją własnością.
Proszę o niewykorzystywanie tekstów i zdjęć bez mojej zgody.
W razie jakichkolwiek pytań, proszę o kontakt drogą elektroniczną.

0 comments:

Post a Comment

Bardzo dziękuję, że do mnie zaglądasz i zostawiasz kilka słów od siebie.
It's nice to see you return and leave your comments.

Related Posts with Thumbnails
 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com